Latino America

Junio fue un mes de mucho movimiento en la región, no solamente por los eventos de la industria sino también por el Mundial de Futbol de Brasil, al que uno debe darle el tiempo correspondiente, especialmente con la magnífica presentación de los países latinoamericanos. Y al escribir estas líneas, tenemos a Costa Rica metida entre los grandes, hombro a hombre con Brasil y Argentina, mientras la 10 de ensueño tiene otro dueño, con James Rodríguez de Colombia, haciendo retumbar el Maracaná. Suerte a todos y que gane ¡el que juega el futbol más bonito!  

Estuvimos en Lima, Bogotá, Santo Domingo y Punta Cana, tanto para eventos del sector como para distraernos un poco, y en el Gran Casino Jaragua del Renaissance Jaragua Hotel Resort, tuvimos la oportunidad de conocer el Merengue Bar, donde este sabroso ritmo hizo deleitar a los abuelos que viajaban a República Dominicana para vacilarse allá por los años 50 del siglo pasado. Y aunque el tiempo ha pasado, el ritmo sigue igualito de coqueto para que tanto jóvenes como abuelitos puedan bailarlo en tan legendario boîte donde se luce una orquesta con 13 maestros y cuatro vocalistas. 

Y aunque no haya eventos regionales, tenemos dos invitaciones para eventos especiales de la industria en Cali y Bogotá, donde por su parte, Merkur Gaming y WMS International lucirán sus mejores colores los días 30-31 de julio y  21 de agosto respectivamente. ¡Allá nos vemos!

Saludos,

Ricki.

PANAMA – ASAJA solicita cierre de dos casinos

Con fecha 25 de junio, 2014, en la Ciudad de Panamá, ha sido admitida por la Junta de Control de Juegos (JCJ) la solicitud de Revocación o Cancelación de Contrato de Administración y Operación de Casino Completo del Golden Lion Casino, presentada por la Sociedad Civil de Abogados de Panamá, Chiel’s Law Firm, en ejercicio del Poder conferido por Antonio José Alfaro Estripeaut, Presidente y Representante Legal de la Asociación de Administradores de Juego de Azar (ASAJA). 
En el documento que consta de 11 páginas, ASAJA presenta pruebas fehacientes para la cancelación del contrato celebrado en el 31 de marzo de 2011 entre Frank de Lima, actuando en su condición de Ministro de Economía y Finanzas y Presidente del Pleno de la Junta de Control de Juegos; y la sociedad anónima ACN, S.A., Administradora – Operadora del Golden Lion Casino, por incumplir las leyes de la República de Panamá, principalmente la Ley 2 de 1998. 
Asimismo, en otro documento similar presentado también el 25 de junio, ASAJA también ha solicitado la Revocación del contrato No. 1 del 5 de marzo de 2013 de Administración y operación de casino completo celebrado entre Frank de Lima y la sociedad anónima SITROS S.A. 
La solicitud de ASAJA exige una Orden de emergencia para el cierre inmediato de ambos casinos por haberse constituido de forma ilegal y llevarse operaciones, “y se suspenda inmediatamente la operación ilegal de toda actividad llevada a cabo” dentro de cada una de las instalaciones de dichas empresas, con fundamento legal en artículos pertinentes del Decreto Ley 2 de 1998, “y en virtud de las flagrantes violaciones al Contrato de Administración y operación de casino completo”. 
Cada uno de los contratos ha sido conferido a cada empresa para la operación de un casino dentro de un hotel como lo indica la Ley, y mientras el Golden Lion Casino, tiene ubicación contractual “dentro de las supuestas instalaciones de un hotel que nunca ha existido, y que ha sido denominado: Central Park Hotel Casino & Spa”; por su parte, el Sortis Casino, “se promociona a través SORTIS Hotel Spa & Casino”, de acuerdo como “lo certifica la Autoridad de Turisrno de Panamá”, basados en la inspección realizada por su personal técnico el 23 de junio de 2014, “El 1er. Piso es el único que está prestando el servicio de hospedaje público turístico”. 
El artículo 49 de la ley 2 establece que los casinos completos solo podrán operar en hoteles con 300 habitaciones. En cada denuncia respectiva, ASAJA ha presentado las certificaciones correspondientes emitidas por la Autoridad de Turismo de Panamá, donde se indica que ni uno ni el otro hotel parte de los Contratos celebrados con Frank de Lima, mantienen registro de operación. 

COLOMBIA – 132 operadores atienden reunión sobre MET online

Luego de la fase de análisis de las observaciones recibidas en Coljuegos sobre el proyecto de acto administrativo para la conexión y reporte en línea de Máquinas Electrónicas Tragamonedas (MET), la entidad reguladora del sector en Colombia adelantó una reunión, el miércoles 18 de junio, donde divulgó públicamente la respuesta y las definiciones sobre esta reglamentación.
El proyecto de reglamentación fue publicado el pasado 20 de marzo en la página web de Coljuegos, con el fin de recibir comentarios y preguntas de todos los actores del sector; y desde entonces Coljuegos ha consolidado y analizado toda la información enviada por operadores y gremios.
La reunión en Bogotá contó con la asistencia de 132 operadores de juegos de suerte y azar localizados (casinos y salas de tragamonedas) provenientes de varias regiones del país y 7 representantes de los gremios del sector. Además, la transmisión de la reunión en la página web institucional de Coljuegos contó con 250 seguidores.
Durante la reunión, Coljuegos puso a disposición del sector diversos mecanismos de participación, desde canales remotos como la página web, el correo electrónico y la línea gratuita nacional, como también intervenciones directas del público asistente. 

CHILE – SCJ extiende plazo de precalificación en Proceso 2014 

La Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ) prorrogó en 30 días, el plazo de 90 días determinado para llevar a cabo la Etapa de Verificación del Cumplimiento de Requisitos Legales y Reglamentarios, Precalificación de Sociedades, Evaluación Técnica de Proyectos y Proposición del Superintendente al Consejo Resolutivo, la que inicialmente concluía el próximo lunes 30 de junio, haciendo uso de la facultad establecida en el artículo N° 24 de la Ley N° 19.995. 
Dicha prórroga de plazos, se debe principalmente a que la verificación del cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios y la precalificación de las sociedades postulantes, implicaron el análisis de un gran número de antecedentes que fueron solicitados a organismos nacionales y extranjeros y a las propias sociedades postulantes, resultando indispensable, además, que funcionarios del organismo viajaran a los países de origen de los partícipes de las sociedades postulantes, con el objetivo de obtener información necesaria para la precalificación. 
Además, en el marco de la Evaluación Técnica de Proyectos, el organismo debe evaluar y ponderar diversos factores respecto de los cuatro proyectos de casinos de juego interesados en postular a un cupo de casino de juego –Casino Luckia Arica S.A. en Arica y Marina del Sol Chillán S.A., Chillán Casino Resort S.A. y Casino de Juegos Chillán S.A. en Chillán- lo que implica la realización de variadas visitas a terreno y análisis de documentación. 
Asimismo, en el marco de dicha evaluación, la Superintendencia solicitó informes al Ministerio del Interior y al Servicio Nacional de Turismo y pronunciamientos a los gobiernos regionales de Arica y Parinacota y del Biobío y a las municipalidades de Arica y Chillán, organismos llamados por ley a participar en el Proceso 2014 de Otorgamiento de Permisos de Operación para Casinos de Juego y que deben responder a dicho requerimiento de acuerdo a la normativa y dinámica propia de cada institución, como máximo el 4 de julio próximo. 
Una vez que concluya la etapa que se está llevando a cabo actualmente, se iniciará la Etapa de Resolución del Consejo Resolutivo de la Superintendencia, durante el mes de agosto de 2014. Dicho órgano colegiado, habiendo recibido la proposición del Superintendente respecto de cada uno de los proyectos postulantes que hubieren superado las etapas de Verificación del Cumplimiento de Requisitos Legales y Reglamentarios y de Precalificación de Sociedades y la Evaluación y recibido el informe de la Evaluación Técnica de Proyectos, tiene 30 días para adoptar sus decisiones de otorgamiento y/o denegación del permiso de operación de casino de juego. 

BOSS Gaming se une a la AGEM 

La AGEM – Association of Gaming Equipment Manufacturers – ha anunciado que su Junta de Directores ha aprobado solicitudes de afiliación de nueve nuevas empresas, con lo cual el grupo comercial compuesta por los proveedores líderes mundiales en la industria de juegos de azar llega a un total de 141 socios, un récord histórico. 
Boss Gaming es uno de los nuevos socios de la AGEM. Fundada en Inglaterra por Sandi Marinic en 2001, Boss Gaming ahora tiene una sede en Hollywood, Florida, EEUU, al mismo tiempo de contar con una importante presencia en el mercado latinoamericano, donde tiene plantas de ensamblaje en Colombia y México; oficinas de investigación y desarrollo en Eslovenia, mientras el soporte técnico y las ventas se desarrollan desde Panamá y los Estados Unidos. 
Las máquinas electrónicas de ruleta y Blackjack de la compañía han sido creadas con los operadores de casinos en mente, ofreciendo lo mejor de diseño y tecnología europea, soporte técnico rápido, y total satisfacción al jugador. 
Entre los ocho nuevos socios se encuentran: Amatic Industries de Austria, Gold Club de Eslovenia, Intervision Gaming de Chipre, Metronia de España, y U1 Gaming de EEUU, entre otros. 
La AGEM es una asociación de comercio internacional sin fines de lucro que representa a fabricantes y proveedores de dispositivos de juegos electrónicos, sistemas, juegos de mesa, tecnología en línea, componentes clave y soporte de productos y servicios para la industria del juego.