Latino America - Spanish version - Casino International - global casino news, covering North America, Asia & Europe

Advanced search

You are in:

Latino America - Spanish version

Published: 
01 April, 2009

Ricki Chavez Munoz brings the latest developments from Latin America in his Spanish language column

“Abril es el mes más cruel del año procreando lilas en la tierra baldía”.  Las imágenes de desolación que abren la obra maestra “La tierra baldía” de T.S. Eliot puede apresarnos en un marco taciturno si nos encontramos al sur del ecuador en cualquier país de Sudamérica, donde el otoño empieza a sentirse, a pesar del calentamiento global.

En la Ciudad de México, sin embargo, el albedrío poético y las imágenes de Eliot en un mundo al borde del cataclismo final por ser totalmente malo, el clima estuvo demostrando características de perenne primavera, desengañando así al poeta angloamericano. En este entorno, Izkrah Pinto, Show Manager de GAMMEX 2009 nos confió el aplazamiento del evento mexicano hasta junio próximo. Con un pragmatismo generado por eventos locales, Pinto simplemente dijo que habían aceptado con gracia solicitudes que lograron cambiar el curso de su evento.

Con el tiempo corriendo a velocidad de rotativa de medianoche, Pinto nos prometió, y a la industria también, enviarnos una nota de prensa con la explicación que determinó el cambio de fecha de GAMMEX 2009. No me dio tiempo para esperar y tomé mi vuelo a Amsterdam para visitar el congreso de afiliados del juego y apuestas online CAC 2009. 

En su magnus opus, las lilas de Eliot también comprenden los tulipanes, pero en el mundo real, estas, como las flores de Colombia traen alegría a quienes reciben una rosa o un bouquet. Y estaremos cruzando el gran charco otra vez para visitar el evento Colombiano FADJA 2009 en su onceava edición, los días 22 y 23 de abril, que en la bella Bogota es el mes más cool del año.

Saludos,

Ricki.


Uruguay prepara licitación para privatizar 29 casinos
El gobierno de Uruguay se encuentra preparando una licitación para la semi privatización de las 29 salas de casinos existentes en el país. El director Nacional de Casinos, Fernando Nopitsch dijo a mediados de marzo pasado que se estaban preparando los pliegos licitatorios “y la modificación de algún decreto con el estudio jurídico Ferrere para hacer un llamado en todo Uruguay”, con el objetivo de gestionar emprendimientos mixtos junto a negocios turísticos.

Los emprendimientos mediante el Sistema Mixto de Explotación de Complejos Turísticos y/o Comerciales permite al inversionista privado del sector realizar una inversión, y se obliga a dar en arrendamiento a la DGC el local, además de todos los bienes muebles, bienes incorporales e instalaciones, incluido el equipamiento de juego necesario, para la explotación de la misma.

Como contrapartida, el empresario cobra al Estado un porcentaje en carácter de arrendamiento de la sala, que oscila entre el 35% y el 42% de los ingresos brutos. El monto restante lo percibe la DGC. Según la entidad reguladora de Uruguay, en las últimas semanas ha recibido una serie de ofertas de parte de empresarios interesados en construir hoteles, salas de convenciones y otros emprendimientos turísticos y anexarles salas de juegos en el país sudamericano.


Bolivia permite juegos de azar en nueva Carta Magna
La nueva Constitución Política del Estado (CPE) de Bolivia que anula la penalización de los juegos de azar es un reconocimiento para el funcionamiento de casinos y salas de máquinas tragamonedas. Con esta aprobación, que deja sin efecto la parte correspondiente del Código Civil que penalizaba la operación de salas de juego y casinos, abre la posibilidad de regularizar la actividad en el país sudamericano.

Marco Antonio Cárdenas, director ejecutivo de Lotería Nacional de Bolivia (Lonabol), dijo: “Lo que hace esta inclusión (a la CPE) es inhabilitar los artículos 909 al 915 del Código Civil, que eran los que prohibían los juegos de azar a excepción de la lotería”. Sin embargo, la falta de normas especificas para controlar los juegos de azar o expedir licencias de operación ha creado un limbo regulatorio en el país del altiplano sudamericano.

Según Cárdenas, la entrega de licencias deberá ser una labor compartida entre la administración central y las regiones autónomas, pero aun no se establece la metodología que se implementará para distribuir los beneficios al Estado. El proyecto de ley presentado por Lonabol en 2008 sugiere que el 35% del total generado por los impuestos a los juegos de azar sean destinados al municipio y el 65% restante para la beneficencia pública.


Storm International inaugura Hollywood Entertainment en Monterrey
La compañía Storm International inauguró su primer complejo de entretenimiento en Monterrey, México: el Hollywood Entertainment. Creado fiel a los estándares más elevados de la compañía, el nuevo complejo de entretenimiento cuenta con una sala de máquinas tragamonedas, el restaurante Marilyn’s Steakhouse y además el bar deportivo Brando’s.

El diseño del establecimiento fue elaborado en un estilo clásico, en donde se han utilizado retratos originales de las estrellas de la cinematografía mundial, lo que le brinda al complejo un espíritu de Hollywood. Lo que más llama la atención a los invitados es el escenario musical, el cual se encuentra elevado, como si se evaporara sobre la sala principal. Sus altos techos dan una sensación de libertad, y su bien pensada iluminación brinda confort.

La sala de juegos del Hollywood Entertainment dispone de 350 máquinas tragamonedas de Novomatic, AGT y IGT. Para la dirección de los procesos de juegos se emplea un sistema único de slot-management, “Storm Touch”, desarrollado por la compañía Storm International.

Los invitados del establecimiento pueden tomar parte de los juegos sin la utilización de dinero en efectivo, esto gracias a unas cartas chip especiales, que tiene un sistema también elaborado por Storm International. En el desarrollo del complejo, la compañía invirtió cerca de US $20 millones, con la creación de 400 puestos de trabajo para la población local.


Costa Rica decreta fin a horario de 8 horas
El Gobierno de Costa Rica emitió un decreto que permite a los casinos operar las 24 horas del día, al menos hasta el próximo 1° de mayo, prorrogando de esta forma el funcionamiento de los centros de juego con los horarios anteriores al decreto de junio del 2008 que había establecido que la jornada debía reducirse a ocho horas.

La Asociación de Casinos se ha opuesto duramente contra la modificación, solicitando al Gobierno permiso para operar al menos 16 horas diarias pues de lo contrario tendrían que despedir a unos 2.000 empleados. El ministro de Turismo, Carlos Ricardo Benavides dijo que el horario definitivo de funcionamiento de los centros de juego se determinará de acuerdo con un estudio que haga el Ministerio de Trabajo durante la prórroga de ampliación del horario de apertura de los casinos de juego.


SAGSE trae a la reflexión
En una nota muy especial, los organizadores de SAGSE, han ofrecido al sector del juego un momento de reflexion citando “un pequeño texto que todos deberíamos de considerar
dentro de nuestro plan de acción para los tiempos que corren: ‘La crisis según Albert Einstein’:

“No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países porque la crisis trae progresos.

“La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar “superado”.

“Quien atribuye a las crisis sus fracasos y sus penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones. La verdadera crisis es la crisis de la incompetencia.

”El momento del cambio es hoy. SAGSE acompaña a las empresas del sector con sus eventos SAGSE Gaming Panamá 2009  (21 y 22 de Mayo) y SAGSE GAMING & AMUSEMENT BUENOS AIRES 2009 (Septiembre 30, Octubre 1,2). Hagamos un acto de conciencia, no gastemos nuestros esfuerzos en acciones apresuradas y sin sentido. SAGSE, siempre ha sido la herramienta, y hoy es el más adecuado instrumento para innovar, diversificar y mostrar los nuevos productos y tecnologías puestas al servicio de la industria”.








Poll

"The plans that keep cropping up for a 'Vegas-style' casino development in various parts of Spain - are they:"







>

Click here to view the 2011/12 Market Report